해설

기획

특집

학술

설교

특별기획

손석태

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-106 2018/12/24 13:34

요한복음 2장에 보면 예수께서 갈릴리 가나의 혼인집에 가셔서, 그의 어머니, 마리아를 “어머니”라고 부르지 않고 “여자”라고 부르신다. 혹자는 이것이 당대의 풍습으로는 존칭이라고 말하는 사람도 있지만…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-105 2018/12/14 11:25

작년에는 종교개혁 500주년이라고 온 교회가 떠들썩하더니 올해는 501주년이라고 또 곳곳에서 종교개혁에 대한 행사가 다양하다. 그러나 오늘날처럼 개신교회의 개혁이 요구되는 때는 없었다. 17세기 (1674) 네…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-104 2018/12/01 12:01

예수께서 안식일에 38년 병자를 고치신 사건은 유대의 바리새인이나 서기관들에게는 용납되지 않는 일이었다. 그들은 조상 대대로부터 안식일에는 일을 해서는 안되고, 병 고치는 일도 안식일에 해서는 안 되는…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-103 2018/11/16 16:52

최근 들어 우리 사회에는 “갑질”이나 “미투”라는 말이 널리 쓰여지고 있다. 가진 자, 높은 자리에 앉은 자, 강한 자들이 자기들의 권위와 부와 힘을 이용하여 못 가진 자, 낮은 자리에 있는 자, 약한 자를 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-102 2018/11/09 16:00

요한복음 4장은 1-42절은 사마리아 여자와 수가 동네 사람들의 예수님과의 만남과 교제를 통한 개종의 사건을 다루고 있는 반면에 43-54절은 죽어가는 왕의 신하를 고치신 사건을 기록하고 있다. 이것은 예수께…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 101 2018/10/26 11:30

요한 3장에서는 빛과 생명으로 오신 예수님에 대한 말씀을 니고데모를 중심으로 살펴보았다. 요한복음 4장 본문의 이야기는 니고데모와는 아주 대조되는 인물과 예수님과의 긴 대화이다. 그는 유대인이 아닌 사…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-100 2018/10/19 11:08

요한복음은 그 구성이 독특하다. 예수님의 행적 (Narrative)과 그 행적에 대한 해석 및 설교 (Discourse)가 이어지는 곳들이 많다. 그래서 설교자들은 대개의 경우 예수께서 행하시는 사건을 중심으로 설교하기…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-99 2018/10/05 15:20

예수께서는 가나의 혼인 잔치 집에서 자신이 구약시대에 이스라엘 사람들이 믿고 예배했던 여호와 하나님이자 신랑이심을 암시적으로 보여 주셨다. 물을 포도주로 만드신 것이다. 이 사건 이후 예수께서는 유월…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-98 2018/09/21 13:25

예수께서는 그의 복음 사역을 시작하시며, “내가 성육신하신 하나님의 아들이다.” “내가 메시야이다.”라고 떠벌리고 다니지 않았다. 할 수 있으면 자신을 감추었다. 오히려 하나님, 아버지를 들어내려고 했…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-97 2018/09/14 13:38

요한복음의 서론에는 말씀이신 하나님의 성육신에 대한 장엄한 팡파례가 울리는 데 이어 이를 증언하는 세례 요한과 그의 제자 안드레의 증언을 기록하고 있다. 세례요한은 그가 만난 예수님이 누구인지 몰랐지…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-96 2018/08/31 16:14

다윗은 그의 시 23편을 여호와의 선함과 인애하심이 자기를 따르실 것이기 때문에 그는 여호와의 집에서 영원토록 거할 것이라고 그 끝을 맺고 있다. 여호와의 선함과 인자하심이 그를 인도하시는 것이 아나라 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-95 2018/08/23 17:42

시편 23편에서 시인이 사용하고 있는 동사는 모두 미래형이다. 그러나 한글 번역 바른 성경은 1절을 “여호와는 나의 목자이시니 내가 부족함이 없을 것이다.”라고 원문대로 미래형을 쓰고 있다. 그러나 2-6절…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 94 2018/08/09 15:13

다윗은 시편 23편 1절에서 “여호와께서 나의 목자이시니 내가 부족함이 없을 것입니다.”라고 고백한다. 여호와 하나님을 목자로 비유하고 있다. 그리고 이어서 목자이신 여호와께서 자기를 푸른 풀밭에 눕게 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-93 2018/07/26 14:28

야곱은 자기의 죽을 날이 가까워 오자 자기의 자식들에게 예언적 축복을 한다. 이때 요셉을 축복하며 “내 조부 아브라함과 아버지 이삭이 섬겼던 하나님, 오늘날까지 내 일생 동안 나의 목자가 되신 하나님”(…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-92 2018/07/13 11:43

우리는 하나님나라의 왕들이다그러나 그 왕도에 익숙치 못한 사람들이다예수님의 왕도는 섬기고 살리는 일이다그때 인생은 부요해지고 충만해진다우리 신자들은 우리가 왕이라는 사실을 아는 사람이 많지 않은 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-91 2018/06/30 12:07

하나님 나라는 어떤 것이며, 어디에 있는가? 우리는 하나님 나라에 대한 나름대로의 머리 속에 담아 둔 이미지가 있다. 물론 성경에 나타난 하나님 나라에 대한 구절을 짜맞추어 생각해낸 것도 있지만 떠돌아 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-90 2018/06/21 15:37

예레미야 선지자가 활동하던 시기의 북왕국은 이미 아시리아에게 망하였고, 이제 바빌로니아가 남왕국 유다를 공격하기 위하여 준비하고 있는 상황이었다. 예레미야 17장은 이러한 배경을 두고 여호와께서 유다…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-89 2018/06/08 17:32

한국의 5월은 온통 축제가 몰려있는 달이다. 어린이 날, 어머니날, 어버이날, 그리고 부부의 날 등 가정과 관련된 기념일 내지 축제일이 다 5월에 있다. 그래서 5월은 가정의 달이라고 할 수 있을 것이다. 그러…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-88 2018/06/01 16:18

성령세례의 반복성을 주장하는 사람들이 그들의 이론을 뒷받침하는 성경 본문은 첫째는 요한복음 20:19-23이고, 둘째는 사도행전에서 고넬료의 가속들이나 에베소 제자들에게서 볼 수 있는 방언이라고 주장한다…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-87 2018/05/18 16:15

예수께서는 제자들이 자기를 그리스도로 인정하신 것을 보시고 이들에게 자기가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 배척당하여 죽임을 당하고 사흘 만에 부활하실 것을 알려 주시기 시작하셨다(막 8:31). 그…