해설

기획

특집

학술

설교

특별기획

손석태

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 47 2017/02/03 17:01

야곱은 그의 어머니 뱃속에 있을 때부터 그의 형과 싸워 그의 어머니를 힘들게 하였다(창 25:22). 그의 투쟁적인 삶은 출생시에는 말할 것도 없고, 소년 시절, 그리고 장년의 때 까지 계속된다. 그의 투쟁의 대…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-46 2017/01/24 10:40

성경에는 적나라한 성적 표현들이 많다. 그렇다고 거룩하신 하나님의 말씀을 기록한 성경에 경박하고 야한 표현을 그대로 사용할 수 없다. 따라서 성경의 저자나 역자들은 이 경우 할 수 있으면 완곡한(euphemi…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-45 2017/01/13 16:18

우리는 누가복음에 나오는 불의한 청지기의 비유를 읽을 때마다 본문에 소개되는 이 청지기가 과연 슬기롭게 행하였는가? 또한 예수께서 가르치신 이 비유의 의미는 무엇인가? 하는 질문을 떨쳐 버릴 수 없다. …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 -44 2017/01/06 13:32

매년 새해가 되면 우리나라 성도들은 신년 예배를 하나님께 드린다. 새해를 출발하며 그 첫 시간을 하나님께 드리고, 새해의 희망과 계획을 하나님 앞에 알리고, 다짐하고, 하나님의 인도하심을 바라는 마음으…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-42 2016/12/16 14:24

우리 한국어 성경에는 “귀신”이라는 말을 아주 자연스럽게 쓰고 있다. 우리 말 국어사전에 보면 “귀신”은 죽은 사람의 넋이라고 정의한다. 그리고 미신에서 사람에게 복과 저주를 준다는 신령을 가리키는 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-41 2016/12/07 17:18

우리들은 신앙생활에서 하나님의 말씀이 얼마나 중요한가를 확실하게 알아야 할 필요가 있다. 성도들은 성령이 충만해야 한다. 그렇다면 어떻게 성령충만할 수 있는가? 말씀이 충만해야 한다. 예수께서는 그를 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 -40 2016/11/24 15:16

혹자들은 우리가 하나님께 드리는 헌금 가운데 십일조는 구약의 이스라엘 백성들에게만 요구하는 것이기 때문에 우리 기독교인들은 낼 필요가 없다고 말하는 사람들이 있다. 그러나 십일조를 드린 사람들의 신…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 39 2016/11/11 11:05

성경을 이해하는 데 있어서 관계성, 연대성, 대표성 등의 용어처럼 중요하고 자주 사용되는 말이 많지 않을 것이다. 하나님께서는 인간을 창조실때 하나님과 교제하며, 그의 피조물을 돌보고 다스리고 살도록 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 -38 2016/11/03 11:47

입다는 사사 시대의 사람으로 기생이 길르앗 사람에게 낳은 아들이었으나 길르앗 사람은 본처가 있으므로 그 본처의 자식들이 입다를 쫓아내자 돕 땅에 거하게 되었는데 그를 추종하는 무리가 많아 세력이 커지…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-37 2016/10/20 15:49

일부 부흥사들의 말라기 4장 2절의 설교는 마치 하나님께서 우리 눈에 보이지 않는 방사선을 통한 진료나 암 같은 불치의 병을 치료하는 특별한 광선, X-Ray와 같은 것을 예비하신다는 말과 같이 들린다. 이 같…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-36 2016/10/12 17:39

성경에는 이스라엘을 가리켜 “여호와의 이름으로 일컫는 백성”이라고 지칭되는 구절이 많다. 이것은 고대 근동 세계에서 사용되는 입양 용어이다. 고대 근동에서 일반적으로 자식이 없는 노부부는 노경에 자…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-35 2016/09/29 16:04

출애굽한 이스라엘이 요단을 건넌 후 처음 전쟁을 벌인 곳이 여리고이다. 여호와께서는 이스라엘에게 여리고 전쟁을 위하여 매일 언약궤를 멘 제사장의 뒤를 따라 성 주위를 하루에 한 번씩 엿새 동안 돌다가 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-34 2016/09/22 15:31

창세기 12:1-3에는 하나님께서 아브라함을 부르신 이유로 아브라함이 큰 민족의 조상이 되고, 그의 이름을 크게 하며, 그를 통하여 세상 모든 족속에게 복을 주시겠다고 말씀하셨다. 아브라함은 이 말씀을 듣고…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-33 2016/09/08 15:36

성경에서 남녀의 성관계를 표현하는 어휘로 “야다”라는 말이 있다. “야다”라는 말의 사전적 의미는 “알다”(to know)이다. 창세기 4:1에는 “아담이 자기 아내 하와와 동침하니, 하와가 임신하여 가인을 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 32 2016/09/01 15:45

구약 성경 가운데 가장 정통적인 마소라 사본이라 할지라도 본문이 손상되고, 필사자들의 의도와는 달리 필사 과정 가운데 오류가 있어서 원 저자가 의도하지 않는 엉뚱한 번역이나 해석이 나오는 경우가 있다.…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-31 2016/08/18 16:51

제사장 엘리와 그의 아들, 홉니와 비느하스의 비리가 극에 다달아 이들을 방치할 수 없는 상태가 되었을 때 여호와께서는 이미 무명의 선지자를 통하여 예고하신 대로 제사장 엘리 가문을 숙청하기 시작하셨다.…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-30 2016/08/12 11:35

사무엘상 17장을 보면 엘라 골짜기에서 다윗과 골리앗이 맞붙어 서로를 저주하며 수장대결을 벌리는 모습이 자세하게 기록되어 있다. 블레셋 사람 골리앗을 개역성경은 사무엘상 17:4에 “싸움을 돋우는 자”라…

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-29 2016/07/29 15:33

성경에 보면 “기업의 백성”이라는 말과 “소유의 백성”이라는 말이 나온다. 물론 이스라엘을 가리키는 말로 하나님께서 주로 쓰시는 말씀이다. 얼핏보면 이 말은 다같이 이스라엘을 지칭하는 말이기 때문에 …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용-28 2016/07/16 10:59

이스라엘이 이집트에서 400년 동안 노예살이한 것은 하나님의 저주였는가? 한국의 대중 설교가들 가운데는 이스라엘이 이집트에서 400년 동안 노예살이 한 것이 하나님의 저주였다고 가르치는 사람들이 있다. …

성경의 바른번역, 바른해석, 바른적용 -27 2016/07/08 16:49

창세기 37장부터 50장까지는 아름다운 요셉의 이야기가 나온다. 우 리는 요셉이 어린 나이에 어머니를 잃고 형들의 미움을 사 장사꾼들에게 팔려가 억울한 머슴살이와 감옥살이를 하며 갖은 고생 끝에 성공하여…