ÀÔ´Ù´Â »ç»ç ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷À¸·Î ±â»ýÀÌ ±æ¸£¾Ñ »ç¶÷¿¡°Ô ³ºÀº ¾ÆµéÀ̾úÀ¸³ª ±æ¸£¾Ñ »ç¶÷Àº º»Ã³°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±× º»Ã³ÀÇ ÀڽĵéÀÌ ÀÔ´Ù¸¦ ÂѾƳ»ÀÚ µ½ ¶¥¿¡ °ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ±×¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â ¹«¸®°¡ ¸¹¾Æ ¼¼·ÂÀÌ Ä¿Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â Å« ¿ë»ç°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕÀÌ À̽º¶ó¿¤À» Ä¡·ÁÇÔÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ Àå·ÎµéÀº ÀÔ´Ù¿¡°Ô ã¾Æ°¡ ±×¸¦ ¼³µæÇÏ¿© ±×µéÀÇ ¸Ó¸®¿Í ÁöµµÀÚ·Î »ï¾Ò´Ù. ÀÔ´Ù´Â ¾Ï¸óÀ» ¼³µæÇÏ¿© ÀüÀïÀ» ÇÇÇÏ·Á ÇÏ¿´Áö¸¸ ¾Ï¸óÀº °ÅÀýÇÏ¿´´Ù. ÀÔ´Ù´Â ÀüÀï¿¡ ³ª°¡°Ô µÇ¾ú´Ù. À̶§ ÀÔ´Ù´Â ÃâÀüÇϸç Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¡°ÁÖ²²¼ °ú¿¬ ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕÀ» ³» ¼Õ¿¡ ºÙÀÌ½Ã¸é ³»°¡ ¾Ï¸ó ÀÚ¼Õ¿¡°Ô¼ Æò¾ÈÈ÷ µ¹¾Æ¿Ã ¶§¿¡ ´©±¸µçÁö ³» Áý ¹®¿¡¼ ³ª¿Í¼ ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ±×´Â ¿©È£¿Í²² µ¹¸± °ÍÀÌ´Ï ³»°¡ ±×¸¦ ¹øÁ¦·Î µå¸®°Ú³ªÀÌ´Ù.¡±(»ñ 11:30-31)¶ó°í ¼¿øÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ÀÔ´Ù°¡ ¡°±×¸¦¡± ¹øÁ¦·Î µå¸°´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é Àڱ⠵þÀº ÀüÇô ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÔ´Ù´Â ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ°í °³¼±Çß´Ù. ±×·±µ¥ ±×¶§¿¡ ÀÚ±â Áý¿¡¼ ³ª¿Í¼ ¼Ò°í¸¦ Àâ°í ÃãÃß¸ç ±×¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±×ÀÇ ¹«³²µ¶³à¿´´Ù. ÀÔ´Ù´Â ¿ÊÀ» ÂõÀ¸¸ç ½½ÆÛÇÏ°í ±«·Î¿öÇÏ¿´Áö¸¸ Çѹø Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¸Í¼¼ÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å ¾îÂîÇÒ µµ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ »çÁ¤À» ¾Ë°Ô µÈ ÀÔ´ÙÀÇ µþÀº Àڱ⠾ƹöÁö¿¡°Ô ¡°³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö¿© ¾Æ¹öÁö²²¼ ¿©È£¿Í¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÔÀ» ¿©¼ÌÀ¸´Ï ¾Æ¹öÁö ÀÔ¿¡¼ ³½ ¸»¾¸´ë·Î ³»°Ô ÇàÇϼҼ¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ´Ù¸¸ µÎ ´Þ¸¸ ¿©À¯¸¦ ÁÖ¾î Àڱ⠵¿¹«µé°ú ÇÔ²² »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ó³à·Î Á×À½À» ÀÎÇÏ¿© ¾Ö°îÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ûÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÔ´Ù´Â µþÀÇ Ã»À» ¹Þ¾ÆÁÖ¾ú´Ù. °³¿ª¼º°æÀº ¡°°¡¶óÇÏ°í µÎ ´ÞÀ» À§ÇÑÇÏ°í º¸³»´Ï ±×°¡ ±× µ¿¹«µé°ú ÇÔ²² °¡¼ »ê À§¿¡¼ ó³à·Î Á×À½À» ÀÎÇÏ¿© ¾Ö°îÇÏ°í µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ±× ¾Æºñ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÂÁö¶ó ¾Æºñ°¡ ±× ¼¿øÇÑ´ë·Î µþ¿¡°Ô ÇàÇÏ´Ï µþÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϰí Á×À¸´Ï¶ó¡±(»ñ 11:38-39)°í ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. °³¿ª¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀº ÀÔ´Ù°¡ ±×ÀÇ ¼¿ø´ë·Î ±×ÀÇ µþÀ» ¹øÁ¦·Î µå¸° °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹øÁ¦´Â Á¦¹°À» ºÒ¿¡ Å¿öµå¸®´Â Á¦»ç¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¼º°æ¿¡¼ »ç¶÷À» ¹øÁ¦·Î µå¸®´Â °ÍÀº ¿©È£¿Í º¸½Ã±â¿¡ ¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ ºÐ³ë¸¦ °Ý¹ßÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯´Ù ¿Õ ¾ÆÇϽº(¿Õ 16:3)¿Í ¹Ç³´¼¼(¿ÕÇÏ 21:6)°¡ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀ» ºÒ °¡¿îµ¥·Î Áö³ª°¡°Ô Çß´Ù°í Çß´Ù. ¿©±â¼ ¡°(ºÒ °¡¿îµ¥·Î)·Î Áö³ª°¡°Ô Çß´Ù¡±´Â ¸»À» È÷ºê¸®¾î·Î ¡°¾Æ¹Ù¸£¡±ÀÇ »ç¿ªÇüÀ» ¾²°í Àִµ¥ ±× ¹®ÀÚÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¡°Áö³ª°¡°Ô ÇÏ´Ù¡± ȤÀº ¡°³Ñ¾î°¡°Ô ÇÏ´Ù¡±´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀº ´Ü¼øÇÏ°Ô ºÒ À§¸¦ ³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡°¹øÁ¦·Î µå¸®´Ù¡±´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ESV´Â ¡°¹øÁ¦·Î µå·È´Ù¡±(burned)·Î, NIV´Â ¡°(±×ÀÇ ¾ÆµéÀ») Èñ»ýÁ¦¹°·Î µå·È´Ù¡±(sacrificed his own son in the fire)·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¡°¾Æ¹Ù¸£¡±ÀÇ »ç¿ªÇüÀº ¡°¹øÁ¦·Î µå¸°´Ù¡±´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÔ´Ù´Â ºÐ¸íÈ÷ »ñ 11:31¿¡ ±×°¡ ÀüÀïÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Ã ¶§¿¡ ±×¸¦ ¸ÂÀ¸·¯ ³ª¿À´Â »ç¶÷ÀÌ ´©±¸µçÁö ±×´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, ±×°¡ ±×¸¦ ¹øÁ¦·Î µå¸®°Ú´Ù°í Çß´Ù. À̶§¿¡ È÷ºê¸®¾î´Â ¡°¿À¶ó¡±¶ó´Â ¸»À» ¾´´Ù.
¡°¿À¶ó¡±¶ó´Â ¸»Àº ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¡°¹øÁ¦¡±¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â º»¹®¿¡ ÀÔ´Ù°¡ ±×ÀÇ µþÀ» ¹øÁ¦·Î µå·È´Ù´Â ¸í½ÃÀûÀÎ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 11Àý¿¡´Â ¡°¾Æºñ°¡ ±× ¼¿øÇÑ´ë·Î µþ¿¡°Ô ÇàÇÏ´Ï¡±¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¾î¼ °³¿ª¼º°æÀº ¡°µþÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϰí Á×À¸´Ï¶ó¡±°í ¹ø¿ªÇϰí ÀÖÀ¸³ª È÷ºê¸®¾î ¿ø¹®Àº ¾îµð¿¡µµ ¡°Á×À¸´Ï¶ó¡±´Â ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. ´ÜÁö ¡°µþÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Ï¶ó¡±°í ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ¡°¾Ë´Ù¡±´Â ¸»Àº È÷ºê¸®¾î·Î ¡°¾ß´Ù¡±¸¦ ¾²°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ºÎºÎ°£ÀÇ ¼º °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸»·Î ¿ì¸® ÇÑ±Û ¼º°æ¿¡¼´Â ÈçÈ÷ ¡°µ¿Ä§ÇÏ´Ù¡±·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù(â 3:1). À̸¦ ¹Ý¿µÇϵíÀÌ NASB ´Â ¡°±× ¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚ¿Í °ü°è¸¦ °®Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±(She had no relations with a man.), NET ¿¡¼´Â ¡°±× ¿©ÀÚ°¡ ó³à·Î Á×¾ú´Ù¡±(She died a virgin.), ±×¸®°í NIV ´Â ¡°±×¸®°í ±× ¿©Àڴ ó³à¿´´Ù¡±(And she was a virgin) µîÀ¸·Î ¹ø¿ªÇϰí ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â º»¹®À» ÀÐÀ» ¶§, ÀÔ´Ù°¡ ±×ÀÇ µþÀ» ºÒ¿¡ Å¿ö Á¦»ç·Î µå·È´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ±×ÀÇ µþÀ» Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄ ÀÏ»ýÀ» °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°í ó³à·Î »ì°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀÎÁö ºÐ°£ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª È®½ÇÇÑ °ÍÀº ÀÔ´ÙÀÇ µþÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã³³à·Î ±×ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ¿¡ ÀÔ´Ù°¡ ±×ÀÇ µþÀ» ¹øÁ¦·Î µå·È´Ù¸é °ú¿¬ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ±× Á¦»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, µþÀ» Á¦¹°·Î ¹ÙÄ£ ÀÔ´Ù¸¦ °ú¿¬ ¼º°æÀº ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù(È÷ 11:32). ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ÆµéÀ» ¹øÁ¦·Î µå¸° ¾ÆÇϽº¿Í ¹Ç³´¼¼¿¡°Ô Áø³ëÇϽŠºÐÀ̽ôÙ. ¶ÇÇÑ °Ö 16:38¿¡´Â ÀÚ³àÀÇ ÇǸ¦ ¿ì»ó¿¡°Ô µå¸° À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» Á¤ÁËÇÏ°í °è½Å´Ù.
ÇÑ °¡Áö Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÀÔ´ÙÀÇ µþÀÌ ½½ÆÛÇÑ °ÍÀº ±×ÀÇ Á×À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °³¿ª ¼º°æÀº 37Àý¿¡ ÀÔ´ÙÀÇ µþÀÌ ¡°³ªÀÇ Ã³³à·Î Á×À½À» ÀÎÇÏ¿© ¾Ö°îÇϰڳªÀÌ´Ù¡±°í ¹ø¿ªÇÏ¿© ¡°Á×À½¡±À» »ðÀÔÇϰí ÀÖÀ¸³ª ¸¶¼Ò¶ó »çº»Àº ¡°³ªÀÇ Ã³³à¼º¡±(virginity)À» ÀÎÇÏ¿© ¾Ö°îÇÏ°Ú´Ù°í ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. È÷ºê¸®¾î ¡°º£Åõ¸²¡±À̶ó´Â ¸»Àº ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¡°Ã³³à¼º¡±(virginity), ȤÀº "ó³àÀÎ »óÅÂ"(the state of virginity)¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÔ´ÙÀÇ µþÀÌ ´çÀå ¹øÁ¦·Î ¿©È£¿Í²² ¹ÙÃÄÁ®¼ Á×¾ú´Ù´Â Àǹ̺¸´Ù´Â ÀÔ´ÙÀÇ µþÀÌ ³ª½ÇÀÎó·³ Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁ®¼ ÀÏ»ýÀ» ó³à·Î Çϳª´ÔÀ» ºÀ»çÇÏ´Ù Á×¾ú´Ù´Â Àǹ̷ΠÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÏ´Ù.