뉴스 검색결과
-
[박용호 칼럼] 11. 기도 — 하나님 나라의 호흡
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.15 15:30
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊵ 가인의 편에 선 죄악의 후예들 - 2: 바벨탑 건축의 후예들(1)
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.14 08:36
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊴ 가인의 편에 선 죄악의 후예들 - 1 : 니므롯
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.10 10:11
-
[박용호 칼럼] 10. 자기 부인 — 십자가 신앙의 시작
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.08 14:39
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊳ 가인 계열의 라멕 - 2: 인간 문명의 전수자 라멕
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.07 14:10
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊲ 가인 계열의 라멕 - 1: 살인자 라멕
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.05 11:43
-
[박용호 칼럼] 9. 성령 — 새 언약의 생명
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.01 12:03
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊱ 가인 계열의 라멕: 강한 자의 교만
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.31 09:51
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉟ 가인 계열의 므드사엘(2): 생명과 사망의 갈림길
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.28 10:57
-
[박용호 칼럼] 8. 마음의 할례 — 새 언약의 표
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.25 11:14
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉞ 가인 계열의 므드사엘(1): 지옥의 아들인가, 하나님의 사람인가
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.23 10:27
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉝ 가인 계열의 므후야엘: 하나님께서 흔적도 없이 쓸어버린 자
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.20 11:34
-
[박용호 칼럼] 7. 새 언약 — 하나님이 마음에 기록하신 법
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.18 14:55
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉜ 가인 계열의 이랏(2) 하나님이 없는 허탄한 자랑의 최후
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.17 08:30
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉛ 가인 계열의 이랏(1) 도망자의 삶과 감찰하시는 하나님
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.13 11:04
-
[박용호 칼럼] 11. 기도 — 하나님 나라의 호흡
신앙의 삶을 오래 바라본 사람이라면 한 가지 사실을 알게 된다. 신앙은 한 번의 결심으로 유지되는 삶이 아니다. 사람은 어떤 순간에 깊은 깨달음을 경험할 수 있고, 하나님의 사랑을 깨닫는 순간 마음이 뜨거워질 수도 있다. 그러나 사람의 마음은 쉽게 흔들린다. 처음의 감동이 시간이 지나며 약해지기도 하...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.15 15:30
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊵ 가인의 편에 선 죄악의 후예들 - 2: 바벨탑 건축의 후예들(1)
(창 11:4) 또 말하되 자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니 니므롯을 중심으로 한 인본주의 세력은 시날 평지에 모여 바벨탑을 쌓기 시작했습니다. 이 사건은 단순한 건축 공사가 아니라, 하나님을 향한 인간의 조직적인 반역이었습니다....- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.14 08:36
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊴ 가인의 편에 선 죄악의 후예들 - 1 : 니므롯
(창 10:8) 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라 우리는 가인 계열의 족보가 라멕에 이르러 그 죄악이 관영하고 인간 문명이 화려하게 꽃피웠으나, 결국 허무하게 끝나는 것을 살펴보았습니다. 그러나 휘선 박아브라함 목사님께서는 「창세기의 족보」 106페이지에서 가인 계열의 족보는 영...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.10 10:11
-
[박용호 칼럼] 10. 자기 부인 — 십자가 신앙의 시작
성경은 신앙을 단순한 종교 활동으로 설명하지 않는다. 교회에 다니는 것, 종교적인 의식을 행하는 것, 도덕적으로 살아가는 것만으로 신앙을 설명하지 않는다. 성경이 말하는 신앙은 훨씬 더 깊은 차원의 이야기이다. 예수님은 제자들에게 신앙의 길을 한 문장으로 설명하신 적이 있다. “누구든지 나를 따...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.08 14:39
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊳ 가인 계열의 라멕 - 2: 인간 문명의 전수자 라멕
(창 4:20-21) 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 (21) 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 지난 시간에는 가인 계열의 라멕의 잔인한 폭력성과 교만에 대해 살펴보았습니다. 오늘은 라멕의 자녀들에 대하여 은혜를 나누고자 ...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.07 14:10
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊲ 가인 계열의 라멕 - 1: 살인자 라멕
(창 4:24) 가인을 위하여는 벌이 칠배일찐대 라멕을 위하여는 벌이 칠십 칠배이리로다 하였더라 가인 계열의 족보를 살펴보면, 그 죄악이 점차 심화되어 가는 것을 볼 수 있습니다. 오늘은 가인의 후손 라멕에 대해 살펴보고자 합니다. 라멕은 인류 최초의 일부다처제를 시작한 인물일 뿐만 아니라, 잔인한 살...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.05 11:43
-
[박용호 칼럼] 9. 성령 — 새 언약의 생명
새 언약은 하나님께서 예수 그리스도의 보혈로 사람의 마음에 자신의 뜻을 새기시는 언약이다. 예수님은 마지막 만찬에서 “이 잔은 내 피로 세우는 새 언약”이라고 말씀하셨다. 새 언약은 단순한 율법 제도의 변화가 아니라, 십자가의 피로 사람의 마음에 하나님의 뜻이 기록되는 새로운 관계의 시작이다. ...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.01 12:03
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊱ 가인 계열의 라멕: 강한 자의 교만
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 므드사엘의 아들인 ‘라멕’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 라멕이라는 이름의 뜻과 그의 두 아내, 그리고 그가 저지른 끔찍한 죄악들을 살펴보며, 타락한 인...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.31 09:51
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉟ 가인 계열의 므드사엘(2): 생명과 사망의 갈림길
(행 13:22) 폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니 지난 시간에 이어 가인 계열의 므드사엘에 대하여 계속해서 은혜를 나누고자 합니다. 므드사엘이라는 이름에는 ‘지옥의 아들’이라는 뜻과 ‘하나님의...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.28 10:57
-
[박용호 칼럼] 8. 마음의 할례 — 새 언약의 표
성경을 읽다 보면 하나님이 인간과 관계를 맺으실 때 어떤 약속의 표를 주신다는 사실을 발견하게 된다. 노아에게는 무지개가 있었고, 아브라함에게는 할례가 있었다. 이 표들은 하나님과 인간 사이의 언약을 기억하게 하는 표시였다. 그러나 성경의 이야기는 여기에서 멈추지 않는다. 시간이 흐르면서 선지자...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.25 11:14
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉞ 가인 계열의 므드사엘(1): 지옥의 아들인가, 하나님의 사람인가
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 므후야엘의 아들인 ‘므드사엘’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 므드사엘이라는 이름 속에는 놀랍게도 전혀 상반된 두 가지의 뜻이 담겨 있습니다. 이 이름의...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.23 10:27
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉝ 가인 계열의 므후야엘: 하나님께서 흔적도 없이 쓸어버린 자
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 이랏의 아들인 ‘므후야엘’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 성경에는 그의 행적에 대한 구체적인 묘사가 없지만, 그의 이름 속에 담긴 의미를 통해 하나님께...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.20 11:34
-
[박용호 칼럼] 7. 새 언약 — 하나님이 마음에 기록하신 법
성경의 이야기를 따라가다 보면 하나님이 인간에게 여러 차례 언약을 주셨다는 사실을 알게 된다. 아담에게 주어진 삶의 질서, 노아에게 주어진 무지개의 약속, 아브라함에게 주어진 후손과 복의 언약, 모세를 통해 주어진 율법, 그리고 다윗에게 주어진 왕권의 약속까지 성경의 역사는 하나님이 인간과 관계를 맺...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.18 14:55
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉜ 가인 계열의 이랏(2) 하나님이 없는 허탄한 자랑의 최후
(약 4:16) 이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라 지난 시간에는 ‘도망자’라는 뜻을 가진 이랏과 우리의 모든 것을 감찰하시는 하나님에 대해 상고해 보았습니다. 오늘은 이랏의 이름이 가진 또 다른 의미인 ‘과시하는 자’에 초점을 맞추어, 하나님 없이 자신을 드러내는 허탄한 자...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.17 08:30
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉛ 가인 계열의 이랏(1) 도망자의 삶과 감찰하시는 하나님
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 에녹의 아들인 ‘이랏’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 이랏이라는 이름 속에 담긴 영적 의미를 살펴보고, 우리의 모든 것을 불꽃 같은 눈으로 지켜보시는 감...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.13 11:04
-
[박용호 칼럼] 11. 기도 — 하나님 나라의 호흡
신앙의 삶을 오래 바라본 사람이라면 한 가지 사실을 알게 된다. 신앙은 한 번의 결심으로 유지되는 삶이 아니다. 사람은 어떤 순간에 깊은 깨달음을 경험할 수 있고, 하나님의 사랑을 깨닫는 순간 마음이 뜨거워질 수도 있다. 그러나 사람의 마음은 쉽게 흔들린다. 처음의 감동이 시간이 지나며 약해지기도 하고, 신앙의 열심이 일상의 무게 속에서 흐려지기도 한다. 그래서 성경은 신앙의 삶이 단순한 결심으로 ...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.15 15:30
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.15 15:30
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊵ 가인의 편에 선 죄악의 후예들 - 2: 바벨탑 건축의 후예들(1)
(창 11:4) 또 말하되 자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니 니므롯을 중심으로 한 인본주의 세력은 시날 평지에 모여 바벨탑을 쌓기 시작했습니다. 이 사건은 단순한 건축 공사가 아니라, 하나님을 향한 인간의 조직적인 반역이었습니다. 오늘은 그들이 바벨탑을 쌓았던 세 가지 목적을 살펴보겠습니다. 1. 바벨탑을 쌓은 목적 (1) ...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.14 08:36
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.14 08:36
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊴ 가인의 편에 선 죄악의 후예들 - 1 : 니므롯
(창 10:8) 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라 우리는 가인 계열의 족보가 라멕에 이르러 그 죄악이 관영하고 인간 문명이 화려하게 꽃피웠으나, 결국 허무하게 끝나는 것을 살펴보았습니다. 그러나 휘선 박아브라함 목사님께서는 「창세기의 족보」 106페이지에서 가인 계열의 족보는 영적으로 볼 때, 니므롯, 이스마엘, 그리고 에서에게 연결된다고 말씀하고 있습니다. “성경은 가인의 육적인 ...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.10 10:11
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.10 10:11
-
[박용호 칼럼] 10. 자기 부인 — 십자가 신앙의 시작
성경은 신앙을 단순한 종교 활동으로 설명하지 않는다. 교회에 다니는 것, 종교적인 의식을 행하는 것, 도덕적으로 살아가는 것만으로 신앙을 설명하지 않는다. 성경이 말하는 신앙은 훨씬 더 깊은 차원의 이야기이다. 예수님은 제자들에게 신앙의 길을 한 문장으로 설명하신 적이 있다. “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라.”(마 16:24) 이 말씀은 짧지만 신...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.08 14:39
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.08 14:39
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊳ 가인 계열의 라멕 - 2: 인간 문명의 전수자 라멕
(창 4:20-21) 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 (21) 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 지난 시간에는 가인 계열의 라멕의 잔인한 폭력성과 교만에 대해 살펴보았습니다. 오늘은 라멕의 자녀들에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 라멕은 두 아내 아다와 씰라를 통해 야발, 유발, 두발가인, 그리고 딸 나아마를 낳았습니다. 이들...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.07 14:10
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.07 14:10
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊲ 가인 계열의 라멕 - 1: 살인자 라멕
(창 4:24) 가인을 위하여는 벌이 칠배일찐대 라멕을 위하여는 벌이 칠십 칠배이리로다 하였더라 가인 계열의 족보를 살펴보면, 그 죄악이 점차 심화되어 가는 것을 볼 수 있습니다. 오늘은 가인의 후손 라멕에 대해 살펴보고자 합니다. 라멕은 인류 최초의 일부다처제를 시작한 인물일 뿐만 아니라, 잔인한 살인자였습니다. 그는 자신이 저지른 살인을 정당화하고, 스스로를 신격화하는 오만방자한 노래를 불렀습니다....- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.05 11:43
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.06.05 11:43
-
[박용호 칼럼] 9. 성령 — 새 언약의 생명
새 언약은 하나님께서 예수 그리스도의 보혈로 사람의 마음에 자신의 뜻을 새기시는 언약이다. 예수님은 마지막 만찬에서 “이 잔은 내 피로 세우는 새 언약”이라고 말씀하셨다. 새 언약은 단순한 율법 제도의 변화가 아니라, 십자가의 피로 사람의 마음에 하나님의 뜻이 기록되는 새로운 관계의 시작이다. 하나님은 돌판에 율법을 기록하셨던 이전의 방식이 아니라, 사람의 마음에 자신의 법을 기록하겠다고 말씀...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.01 12:03
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.06.01 12:03
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㊱ 가인 계열의 라멕: 강한 자의 교만
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 므드사엘의 아들인 ‘라멕’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 라멕이라는 이름의 뜻과 그의 두 아내, 그리고 그가 저지른 끔찍한 죄악들을 살펴보며, 타락한 인간의 본성과 하나님을 떠난 가정의 비극적인 말로를 깊이 상고해 보는 시간이 되기를 소망합니다. 1. ‘...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.31 09:51
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.31 09:51
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉟ 가인 계열의 므드사엘(2): 생명과 사망의 갈림길
(행 13:22) 폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니 지난 시간에 이어 가인 계열의 므드사엘에 대하여 계속해서 은혜를 나누고자 합니다. 므드사엘이라는 이름에는 ‘지옥의 아들’이라는 뜻과 ‘하나님의 사람’이라는 전혀 상반된 두 가지 의미가 공존하고 있음을 살펴보았습니다. 오늘은 이 두 가지 개념을 깊...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.28 10:57
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.28 10:57
-
[박용호 칼럼] 8. 마음의 할례 — 새 언약의 표
성경을 읽다 보면 하나님이 인간과 관계를 맺으실 때 어떤 약속의 표를 주신다는 사실을 발견하게 된다. 노아에게는 무지개가 있었고, 아브라함에게는 할례가 있었다. 이 표들은 하나님과 인간 사이의 언약을 기억하게 하는 표시였다. 그러나 성경의 이야기는 여기에서 멈추지 않는다. 시간이 흐르면서 선지자들은 하나님의 뜻이 단순한 외적인 표에 머물지 않는다는 사실을 계속 말하기 시작한다. 하나님이 원하시는 ...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.25 11:14
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.25 11:14
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉞ 가인 계열의 므드사엘(1): 지옥의 아들인가, 하나님의 사람인가
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 므후야엘의 아들인 ‘므드사엘’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 므드사엘이라는 이름 속에는 놀랍게도 전혀 상반된 두 가지의 뜻이 담겨 있습니다. 이 이름의 의미와 성경에 나타난 ‘하나님의 사람’들의 모습을 통해 우리가 걸어가야 할 신앙의 길을 점검해 보는 시...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.23 10:27
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.23 10:27
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉝ 가인 계열의 므후야엘: 하나님께서 흔적도 없이 쓸어버린 자
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 이랏의 아들인 ‘므후야엘’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 성경에는 그의 행적에 대한 구체적인 묘사가 없지만, 그의 이름 속에 담긴 의미를 통해 하나님께서 경계하시는 삶이 무엇인지 살펴보겠습니다. 1. 므후야엘의 이름과 어원 (1) 이름의 의미: 하나님...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.20 11:34
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.20 11:34
-
[박용호 칼럼] 7. 새 언약 — 하나님이 마음에 기록하신 법
성경의 이야기를 따라가다 보면 하나님이 인간에게 여러 차례 언약을 주셨다는 사실을 알게 된다. 아담에게 주어진 삶의 질서, 노아에게 주어진 무지개의 약속, 아브라함에게 주어진 후손과 복의 언약, 모세를 통해 주어진 율법, 그리고 다윗에게 주어진 왕권의 약속까지 성경의 역사는 하나님이 인간과 관계를 맺어 가시는 언약의 역사였다. 그러나 이 언약의 역사 속에서 한 가지 반복되는 모습이 나타난다. 하나님...- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.18 14:55
- 오피니언
- 박용호 칼럼
2026.05.18 14:55
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉜ 가인 계열의 이랏(2) 하나님이 없는 허탄한 자랑의 최후
(약 4:16) 이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라 지난 시간에는 ‘도망자’라는 뜻을 가진 이랏과 우리의 모든 것을 감찰하시는 하나님에 대해 상고해 보았습니다. 오늘은 이랏의 이름이 가진 또 다른 의미인 ‘과시하는 자’에 초점을 맞추어, 하나님 없이 자신을 드러내는 허탄한 자랑이 얼마나 위험한 것인지 성경의 역사를 통해 은혜를 나누고자 합니다. 1. 이미 감찰하고 계시는 하...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.17 08:30
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.17 08:30
-
[이승현 목사의 구속사 만나] ㉛ 가인 계열의 이랏(1) 도망자의 삶과 감찰하시는 하나님
(창 4:18) 에녹이 이랏을 낳았고 이랏은 므후야엘을 낳았고 므후야엘은 므드사엘을 낳았고 므드사엘은 라멕을 낳았더라 오늘은 가인 계열의 족보 중 에녹의 아들인 ‘이랏’에 대하여 은혜를 나누고자 합니다. 이랏이라는 이름 속에 담긴 영적 의미를 살펴보고, 우리의 모든 것을 불꽃 같은 눈으로 지켜보시는 감찰하시는 하나님에 대해 깊이 상고해 보는 시간이 되기를 소망합니다. 1. ‘이랏’의 의미 가인 계열...- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.13 11:04
- 오피니언
- 구속사 만나
2026.05.13 11:04
